Il n’y a pas si longtemps, l’initiation des filles avait lieu durant le rite appelé « Tchikumbi » où l’on enseignait aux initiées les mythes relatifs à la création de l’homme. Le Tchikumbi était une éducation au mariage et à la vie sociale, passant sur les taboux locaux qui devaient être respectés afin d’éviter la colère des Bakissi (esprits). Comme alternative, les sœurs de la Congrégation du Saint Esprit ont pris l’éducation des filles en main suivant leurs propres principes. Le Tchikumbi a disparu, cependant il y a eu un récent intérêt à faire revivre la tradition.

Aujourd’hui Mayumba est caractérisée par un grand mixage de foi et de croyances, du christianisme et de l’Islam, au traditionnel système de croyance animiste tel le « Bwiti ». Le Bwiti est pratiqué à travers tout le Gabon et mêle la danse, la musique et la communication avec les esprits, avec l’aide de l’hallucinogène « Iboga » qui est la racine d’une plante poussant abondamment dans le secteur.

Les légendes des génies de la forêt et des rivières, de gens prenant la forme de panthère dans la nuit et de l’omniprésente sirène Mamiwata sont bel et bien vivantes à Mayumba. Une légende locale raconte qu’une sirène de l’océan rampa à travers le banc de sable pour voler le mari de la sirène du lagon près de la ville de Mayumba, provoquant de cette manière son courroux. C’est pour cela que depuis ce jour, l’océan et la lagune Banio ont été séparés par la péninsule de Mayumba.